صفحهٔ اصلی/مواضع/شیوهٔ اجرای این کارزار

موضع: شیوهٔ خدمت من

کارزاری کم‌هزینه: این‌گونه در شورا خدمت خواهم کرد

نوشتهٔ تیفانی بوچی‌یری، نامزد شورای شهر Laguna Hills در ناحیه ۴ · به‌روزرسانی: ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶

پاسخ‌گو به ساکنان ناحیه ۴

کرسی شورای شهر Laguna Hills به حکم قانون اساسی کالیفرنیا یک مقام غیرحزبی است و من نیز آن را به همین شکل بر عهده خواهم گرفت. سایر نامزدهای این رقابت از حمایت رسمی سازمان‌های حزبی، گروه‌های ذی‌نفع یا اعضای فعلی شورا برخوردارند و برخی به‌شدت به آن تکیه می‌کنند. با وجود احترامم به این حامیان، و با آنکه دربارهٔ قدردانی‌ام از آتش‌نشانان و حمایتم از مأموران کلانتری نوشته‌ام، واقعیت این است که حامیان در تصمیم‌هایی که نامزد پس از انتخاب می‌گیرد سهم و منفعت دارند. شورا دربارهٔ قراردادها، بودجه‌ها و توافق‌های کارگری رأی می‌دهد که برای آنان اهمیت زیادی دارد.

هیچ نوع حمایت رسمی‌ای ندارم: نه از حزب، نه از گروه‌های ذی‌نفع و نه از هیچ دسته‌ای در شورا. تعمیر یک خیابان، آماده کردن نیروها برای فصل آتش‌سوزی و متوازن کردن بودجه برچسب حزبی ندارد. هر رأیی که بدهم، نخست پاسخ‌گوی ساکنان ناحیه ۴ و سپس کل Laguna Hills خواهد بود.

به اندازهٔ نیاز کار هزینه کنیم

هر نامزدی لازم دارد رأی‌دهندگان بدانند که نامزد شده است، و یک تابلو یا یک برگهٔ تبلیغاتی این کار را انجام می‌دهد. حجم تابلوها و نامه‌های تبلیغاتی در این رقابت با کرسی شورای یک شهر کوچک تناسبی ندارد. در بسیاری از تقاطع‌های ناحیه ۴ دو تابلو یا بیشتر برای یک نامزد می‌بینید و اغلب چند نامزد همین کار را می‌کنند. هر جا تابلویی دارم، مثلاً در ورودی یک پارک، فقط یک تابلو گذاشته‌ام. یک تابلو به رانندگان و عابران نام نامزد و جای کسب اطلاعات بیشتر را نشان می‌دهد، و روی همهٔ تابلوهای من یک کد QR هست که به این وب‌سایت می‌رسد.

این همهٔ ابزارهایی است که کارزار من برای رسیدن به رأی‌دهندگان به کار برده است:

• یک برگهٔ چاپی پستی
• یک برگهٔ تبلیغاتی که دستی توزیع شد
• تعداد محدودی تابلوی حیاط
• این وب‌سایت، با مواضع مفصل به انگلیسی، اسپانیایی و فارسی
• ارتباط مستقیم با همسایگان

همین معیار را در بودجهٔ شهر به کار خواهم بست: برای آنچه کار را انجام می‌دهد بپردازیم و همان‌جا بایستیم. دقت یک وکیل و دل یک همسایه در عمل این‌گونه است.

احترام به وقت، تلفن و صندوق پستی شما

بیشتر ما از پیامک‌های سیاسی ناخواسته خسته‌ایم. کارزار من هیچ پیامکی نفرستاده است. با ساکنان همان‌طور رفتار می‌کنم که دوست دارم با من رفتار شود، و نمی‌خواهم پیام تبلیغاتی ناخواسته‌ای روی تلفن خودم ببینم. دربارهٔ صندوق پستی شما هم همین‌طور است. کارزار من یک برگهٔ پستی فرستاده و یک برگهٔ تبلیغاتی دستی توزیع کرده است. برخی خانوارهای ناحیه ۴ در این فصل هفت برگهٔ پستی یا بیشتر از یک نامزد دریافت کرده‌اند. این حجم، سیاست‌ورزی به شیوهٔ خودکار است و فرض می‌کند رأی‌دهندگان متوجه نمی‌شوند.

بسیاری از «راهنماهای رأی‌دهندگان» در صندوق پستی شما در واقع برگه‌های فهرستی (slate mailer) هستند: تبلیغات پولی با نام‌هایی که مستقل به نظر می‌رسند، مانند “Seniors Voter Resource”، “Parents for Progress” و “Nonpartisan Voter Guide”. ناشران این برگه‌ها بارها به کارزار من پیشنهاد دادند که در ازای حدود ۱٬۰۰۰ دلار در آن‌ها حضور داشته باشم. نپذیرفتم. قانون کالیفرنیا این برگه‌ها را ملزم می‌کند کنار نام هر نامزدی که برای حضور پول پرداخته، ستاره (*) بگذارند. راهنماهای صندوق پستی‌تان را بررسی کنید و ببینید کدام نامزدها برای حضور پول داده‌اند.

برای آنکه مردم بدانند نامزد شده‌ام، مستقیماً با همسایگانی که می‌شناسم و به آن‌ها اعتماد دارم تماس گرفته‌ام. اگر می‌خواهید با من تماس بگیرید، ایمیل بزنید تا پاسخ بدهم.

مواضعی که همه می‌توانند بخوانند

معرفی‌نامه‌ها و مصاحبه‌های نامزدها در Orange County Register بخش ارزشمندی از پوشش خبری انتخابات محلی است و من از روزنامه‌نگاری مستقل حمایت می‌کنم. بخش بزرگی از پوشش دیجیتال Register پشت دیوار اشتراک است، بنابراین بسیاری از ساکنان نمی‌توانند بخوانند نامزدها به این روزنامه چه گفته‌اند. رقابت برای یک کرسی ناحیه ۴ در شورای یک شهر کوچک باید برنامهٔ کامل خود را در دسترس همهٔ رأی‌دهندگان بگذارد.

ساکنان به شیوه‌های مختلفی اطلاعات می‌گیرند، و همه وقت، ابزار یا پیش‌زمینهٔ یکسانی برای دنبال کردن امور دولت محلی ندارند. سهم من این است که اصل مطالب مهم را در جایی بگذارم که بیشترین شمار مردم به آن دسترسی داشته باشند: رایگان، به سه زبان، روی هر تلفن یا رایانه‌ای.

از خودتان بپرسید چند نامزد در این رقابت مواضع مفصلی منتشر کرده‌اند که بتوانید رایگان بخوانید، همراه با پیوند به منابع واقعیت‌ها. همهٔ مواضع من اینجاست. چند مورد از آن‌ها با پرسش ساکنان آغاز شد. شما ایمیل زدید، من موضوع را بررسی کردم و در همین سایت پاسخ دادم تا همهٔ همسایگان بتوانند آن را بخوانند.

فناوری‌ای که توان یک عضو شورا را چند برابر می‌کند

شاید برخی بگویند سابقه در یک کمیسیون شهری یا در دولت، نامزد را از روز نخست آماده می‌کند. کرسی شورا هم شغلی است مانند هر شغل دیگر: هر عضو تازه در آغاز رویه‌ها و کارهای اداری را یاد می‌گیرد. کارآمدی در تک‌تک روزهای پس از آن سنجیده می‌شود و به میزان کنجکاوی، انعطاف‌پذیری و کاردانی هر فرد بستگی دارد. من ساکنان را در اولویت می‌گذارم، کنجکاو می‌مانم، جزئیات را با دقت می‌خوانم و هر جا لازم باشد مخالفت می‌کنم، صرفه‌جویانه خرج می‌کنم و نتایج را می‌سنجم.

من به‌عنوان Discovery Staff Attorney (وکیل بخش کشف اسناد) در Google کار کرده‌ام و از نزدیک دیده‌ام که فناوری چگونه می‌تواند یک کسب‌وکار را به موفقیت بزرگ برساند. در دو سال گذشته، تیم‌های کوچک کارهایی را انجام می‌دهند که پیش‌تر به تیم‌های بزرگ نیاز داشت. من هر روز از این ابزارها برای یادگیری، پژوهش و انجام کار بیشتر استفاده می‌کنم. همین روند را در هر گزارش کارشناسی، بودجه و قراردادی که به شورا می‌رسد به کار خواهم برد. همین ابزارها به یک شهروند امکان می‌دهند در چند دقیقه دربارهٔ یک نامزد تحقیق کند و به یک کارزار کوچک امکان می‌دهند بدون بودجهٔ بزرگ، برنامه‌ای کامل و چندزبانه منتشر کند. کسب‌وکارهای کوچک و گروه‌های محلی این فرصت را دارند و شهرداری نیز باید آن را به سود ساکنان به کار گیرد. من تجربهٔ لازم برای پیش بردن این رویکرد را دارم، و این تجربه‌ای عملی است: دقیقاً همین کار را، همین‌جا، در این کارزار انجام داده‌ام.

کار واقعی، پیش چشم همه

به‌عنوان وکیل، حریم خصوصی برایم مهم است و می‌دانم برای شما هم مهم است. بخشی از دلیل آنکه با تمدید قرارداد دوربین‌های Flock شهر مخالفم و از راهبردهای جایگزین برای بودجهٔ پلیس با نتایج اثبات‌شده‌تر حمایت می‌کنم، همین است. به همین دلیل هم مرا در حال انتشار پست‌های نمایشی در شبکه‌های اجتماعی یا بازی کردن نقش عضو شورا جلوی دوربین نخواهید دید.

شما با رأی خود عضو شورا را برای انجام یک کار استخدام می‌کنید: خواندن گزارش‌های کارشناسی، پرسیدن پرسش‌های دشوار و دادن رأی آگاهانه. حاصل این کار، سیاست‌گذاری است. مواضع پژوهش‌شده، منابع مستند و توضیح به زبان ساده، اصل چیزی است که باید از نمایندهٔ خود انتظار داشته باشید. این وب‌سایت نشان می‌دهد من چگونه به این کار می‌پردازم، در جایی که همه می‌توانند آن را بخوانند.

چگونه حکمرانی خواهم کرد

به باور من، این انتخابات بر سر تغییر است. اگر مرا انتخاب کنید، می‌توانید همان روندی را انتظار داشته باشید که در این کارزار به کار برده‌ام: سیاست‌گذاری پیش از نمایش، پژوهش با ابزارهای نوین، توضیح به زبان ساده و ارتباطی مؤثر و باز. ساکنان را در مرکز قرار می‌دهم، دیوان‌سالاری کهنه را کنار می‌گذارم و پیام‌های ناخواسته و هیاهوی شبکه‌های اجتماعی را پشت سر می‌گذارم.

از شما رأی می‌خواهم، چون رهبری‌ای مسئول، پاسخ‌گو، آینده‌نگر و صرفه‌جو ارائه می‌دهم. این کارزار گواه آن است.